康明斯柴油發(fā)動(dòng)機(jī)、柴油發(fā)電機(jī)機(jī)油冷卻器芯
準(zhǔn)備步驟
WARNING
不要從熱發(fā)動(dòng)機(jī)上打開散熱器壓力蓋。應(yīng)等冷卻液溫度降至 50°C [120°F] 以下時(shí)才能拆下壓力蓋。否則高溫冷卻液或蒸汽噴出可能會(huì)造成人身傷害。
WARNING
冷卻液有毒。避免兒童與寵物接觸冷卻液。如果不再繼續(xù)使用，應(yīng)按照當(dāng)?shù)丨h(huán)保法規(guī)進(jìn)行處理。
WARNING
該部件或總成重達(dá) 23 kg [50 lb] 以上。若要防止造成嚴(yán)重的人身傷害，一定要尋求幫助或使用起重機(jī)或合適的提升設(shè)備來提升此部件或總成。
- 排放冷卻液。參考第 8 節(jié)中的步驟 008-018。
- 拆卸排氣歧管。參考第 7 節(jié)中的步驟 011-007。
- 拆下排氣歧管、濕水管接頭（如有裝備）。參考第 11 節(jié)中的步驟 011-016。
- 拆下機(jī)油冷卻器蓋。參考第 7 節(jié)中的步驟 007-045。
拆卸
CAUTION
使用帶有尖頭、銳邊或角的工具進(jìn)行撬動(dòng)時(shí)，不要損壞濾芯。尖銳的工具可穿透冷卻器芯，造成泄漏。
注 : 為清晰起見，缸體的一部分未予顯示。
拆下 K38 和 QSK 38 發(fā)動(dòng)機(jī)上的三個(gè)機(jī)油冷卻器芯（2）。
拆下 K50 和 QSK 50 發(fā)動(dòng)機(jī)上的四個(gè)機(jī)油冷卻器芯（2）。
從每個(gè)冷卻器芯 (2) 上拆下 O 形密封圈 (1)，并將其廢棄。
清潔并檢查能否繼續(xù)使用
注 : 康明斯公司不建議任何形式的機(jī)油冷卻器元件清洗（內(nèi)部或外部）。 其中包括用溶劑清潔、用機(jī)油沖洗、蒸氣清潔和超聲波清洗。
從冷卻器芯 (3) 上拆下密封墊 (1)。
如果發(fā)動(dòng)機(jī)發(fā)生使得碎屑流經(jīng)潤滑系統(tǒng)進(jìn)入全流式濾清器和機(jī)油油道從而導(dǎo)致機(jī)油冷卻器被污染的故障，則必須更換機(jī)油冷卻器芯。
檢查機(jī)油冷卻器芯外部是否結(jié)垢、腐蝕、嵌入碎屑和/或芯損壞。如果出現(xiàn)上述任何狀況，必須更換機(jī)油冷卻器芯。
注 : 污染物可以定義為機(jī)油濾清器中存在的金屬、橡膠或其他固態(tài)顆粒物和/或定義為軸承損壞形成的碎屑或其他部件損壞形成的碎屑，因此它們不符合繼續(xù)使用指南的規(guī)定。
從機(jī)油冷卻器蓋、機(jī)油冷卻器芯和發(fā)動(dòng)機(jī)缸體配合面上除去密封墊材料。
WARNING
當(dāng)使用溶劑、酸或堿性材料清潔時(shí)，請(qǐng)遵循制造商的使用建議。戴上護(hù)目鏡并穿上防護(hù)服，以避免人身傷害。
使用溶劑清洗蓋。
檢查蓋有無腐蝕。
壓力測(cè)試
如圖所示，堵住機(jī)油冷卻器芯，并連接至壓縮空氣源。
對(duì)每個(gè)機(jī)油冷卻器芯進(jìn)行壓力測(cè)試，以檢查有無泄漏。
| 測(cè)量 | ||
| kpa | psi | |
| 空氣壓力： | 517 | 75 |
注 : 將水箱中的水加熱至 50°C [122°F] 能提高測(cè)試效果。
如果機(jī)油冷卻器芯泄漏，必須進(jìn)行更換。不要試圖維修機(jī)油冷卻器芯。
安裝
CAUTION
應(yīng)取下所有發(fā)貨時(shí)塞到濾芯上的堵塞。否則發(fā)動(dòng)機(jī)將因得不到正常的潤滑而損壞。
注 : K38 發(fā)動(dòng)機(jī)包含三個(gè)機(jī)油冷卻器芯。K50 發(fā)動(dòng)機(jī)上有 4 個(gè)機(jī)油冷卻器芯。
注 : 為清晰起見，缸體的一部分未予顯示。
將 O 形圈（1）安裝到每個(gè)冷卻器芯（2）兩端的凹槽中。
使用植物油潤滑缸體中的 O 形圈和孔。
將濾芯裝入缸體。用手。用手壓將濾芯推入孔內(nèi)，直到所有的 O 形圈完全處于孔中。
最后步驟
WARNING
該部件或總成重達(dá) 23 kg [50 lb] 以上。若要防止造成嚴(yán)重的人身傷害，一定要尋求幫助或使用合適的提升設(shè)備來提升此部件或總成。
WARNING
冷卻液有毒。避免兒童與寵物接觸冷卻液。如果不再繼續(xù)使用，應(yīng)按照當(dāng)?shù)丨h(huán)保法規(guī)進(jìn)行處理。
- 安裝機(jī)油冷卻器蓋。參考第 7 節(jié)中的步驟 007-045。
- 安裝排氣歧管。參考第 7 節(jié)中的步驟 011-007。
- 安裝排氣歧管、濕水管接頭（如有拆卸）。參考第 11 節(jié)中的步驟 011-016。
- 向發(fā)動(dòng)機(jī)加注冷卻液。參考第 8 節(jié)中的步驟 008-018。
- 運(yùn)轉(zhuǎn)發(fā)動(dòng)機(jī)，檢查有無泄漏。
