發(fā)動(dòng)機(jī)節(jié)溫器和節(jié)溫器密封件必須正確工作以保證發(fā)動(dòng)機(jī)在最有效的溫度范圍內(nèi)運(yùn)行。過熱或過冷都會(huì)縮短發(fā)動(dòng)機(jī)的壽命。
參考第 8 節(jié)中的步驟 008-016,檢查節(jié)溫器密封件。
WARNING
在發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液溫度低于 50°C [120°F] 的條件下完成此測試。熱蒸汽可能會(huì)造成嚴(yán)重的人身傷害。
從節(jié)溫器殼上拆下散熱器軟管。
將已知為精確的熱電偶或溫度表安裝到集水管板上或節(jié)溫器殼體的發(fā)動(dòng)機(jī)側(cè)。
將相同尺寸的一根軟管安裝在節(jié)溫器殼體出口上。軟管必須足夠長以到達(dá)遠(yuǎn)處用于收集冷卻液的干燥容器。
在殼體出口安裝卡箍并擰緊。
將軟管的另一端放到干燥的容器中。
讓發(fā)動(dòng)機(jī)以額定轉(zhuǎn)速運(yùn)轉(zhuǎn) 1 分鐘。
關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī),測量容器中收集到的冷卻液量。
收集的冷卻液的容量不得大于 100 cc [3.3 fl oz]。
如果收集的冷卻液大于 100 cc [3.3 fl oz],則節(jié)溫器密封件泄漏,必須進(jìn)行更換。
參考第 8 節(jié)中的步驟 008-016,更換密封件。
在底盤上完成以下的測試以檢測節(jié)溫器的開啟溫度。
起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)并監(jiān)測水溫表和容器。
節(jié)溫器初始打開溫度 | ||
celsius | fahrenheit | |
81 | 最小 | 178 |
83 | 最大 | 181 |
冷卻液開始流動(dòng)時(shí)關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)。
如果在初始開啟溫度范圍內(nèi),如果冷卻液沒有開始向容器中流動(dòng),必須更換節(jié)溫器。
WARNING
不要從熱發(fā)動(dòng)機(jī)上打開散熱器壓力蓋。應(yīng)等冷卻液溫度降至 50°C [120°F] 以下時(shí)才能打開冷卻系統(tǒng)壓力蓋。否則高溫冷卻液或蒸汽噴出可能會(huì)造成人身傷害。
發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻后方可拆下散熱器壓力蓋。
WARNING
冷卻液有毒。避免兒童與寵物接觸冷卻液。如果不再繼續(xù)使用,應(yīng)按照當(dāng)?shù)丨h(huán)保法規(guī)進(jìn)行處理。
按如下步驟排放冷卻系統(tǒng):
從節(jié)溫器殼體上拆下冷卻液上部軟管。
松開冷卻液旁通軟管卡箍。
從節(jié)溫器殼體拆下 4 個(gè)安裝螺釘和節(jié)溫器殼體。
從節(jié)溫器殼體上拆下節(jié)溫器。
檢查節(jié)溫器密封件是否有裂紋、腐蝕或其它損壞,
如果密封件損壞,必須更換。參考第 8 節(jié)中的步驟 008-016。
檢查節(jié)溫器是否損壞。
將節(jié)溫器和一支量程為 100°C [212°F] 的溫度計(jì)懸掛在一個(gè)盛水容器中。
不要讓節(jié)溫器或溫度計(jì)接觸容器壁。
將水加熱,按下列步驟檢查節(jié)溫器:
標(biāo)稱工作溫度壓印在節(jié)溫器上。
在節(jié)溫器完全開啟時(shí),節(jié)溫器法蘭與殼體之間的距離為 11 mm [0.435 in]。
如果節(jié)溫器工作正常,而在底盤上檢測中收集到的冷卻液量超過 100 cc [3.3 fl oz],則更換節(jié)溫器。參考第 8 節(jié)中的步驟 008-016。
將節(jié)溫器安裝到殼體中。
在節(jié)溫器殼體安裝面的凹槽中安裝新的 O 形密封圈。
將軟管安裝到節(jié)溫器殼體的旁通出口上。
安裝節(jié)溫器殼體和 4 個(gè)安裝螺釘。
擰緊安裝螺釘。
將冷卻液上部軟管安裝到節(jié)溫器殼體出口上。
擰緊冷卻液旁通軟管卡箍。
關(guān)閉冷卻系統(tǒng)排放螺塞,并安裝下部冷卻液軟管。
擰緊軟管卡箍。
參考 OEM 技術(shù)規(guī)范中正確的扭矩值。
冷卻系統(tǒng)必須使用濃度正確的冷卻液添加劑。參考《ISM 和 ISMe 發(fā)動(dòng)機(jī)操作和維護(hù)保養(yǎng)手冊》(公告號 3666319)第 V 節(jié)中的步驟 018-004。
加注冷卻系統(tǒng)。參考第 8 節(jié)中的步驟 008-018。
加注冷卻系統(tǒng)。參考第 6 節(jié)中的步驟 008-018。
運(yùn)轉(zhuǎn)發(fā)動(dòng)機(jī),直到溫度達(dá)到 80°C [180°F],檢查冷卻液是否泄漏。
WARNING
不要從熱發(fā)動(dòng)機(jī)上打開散熱器壓力蓋。應(yīng)等冷卻液溫度降至 50°C [120°F] 以下時(shí)才能拆下壓力蓋。否則高溫冷卻液或蒸汽噴出可能會(huì)造成人身傷害。
WARNING
冷卻液有毒。避免兒童與寵物接觸冷卻液。如果不再繼續(xù)使用,應(yīng)按照當(dāng)?shù)丨h(huán)保法規(guī)進(jìn)行處理。
WARNING
不要從熱發(fā)動(dòng)機(jī)上打開散熱器壓力蓋。應(yīng)等冷卻液溫度降至 50°C [120°F] 以下時(shí)才能拆下壓力蓋。否則高溫冷卻液或蒸汽噴出可能會(huì)造成人身傷害。
WARNING
冷卻液有毒。避免兒童與寵物接觸冷卻液。如果不再繼續(xù)使用,應(yīng)按照當(dāng)?shù)丨h(huán)保法規(guī)進(jìn)行處理。
拆下兩個(gè)機(jī)油冷卻器水接頭擋圈安裝法蘭螺釘。
盡量將輸水管接頭推入機(jī)油冷卻器。
拆卸 2 個(gè)輸水管安裝螺釘。
拆下水泵。
參考第 8 節(jié)中的步驟 008-062。
從水泵上拆下輸水管。
拆下空氣壓縮機(jī)冷卻液回流管。參考第 12 節(jié)中的步驟 012-109。
拆卸冷卻液溫度傳感器。參考 ISM 發(fā)動(dòng)機(jī) CM870 電子控制系統(tǒng)故障診斷和排除手冊(公告號 4021381)第 19 節(jié)中的步驟 019-019。
拆下剩余的螺釘和節(jié)溫器殼體支架。
從冷卻器上拆下機(jī)油冷卻器水連接管。
拆下并廢棄全部 4 個(gè) O 形圈。
拆下 4 個(gè)機(jī)油冷卻器節(jié)溫器支架法蘭螺釘。
盡量將輸水管接頭推入機(jī)油冷卻器。
拆卸 2 個(gè)輸水管安裝螺釘。
拆卸 3 顆水泵安裝螺釘。
向外扭動(dòng)水泵,從水泵上拆下輸水管。
拆下空氣壓縮機(jī)冷卻液回流管。
拆卸冷卻液溫度傳感器。
拆下剩余的螺釘和節(jié)溫器殼體支架。
從冷卻器上拆下機(jī)油冷卻器水連接管。
WARNING
當(dāng)使用溶劑、酸或堿性材料清潔時(shí),請遵循制造商的使用建議。戴上護(hù)目鏡并穿上防護(hù)服,以避免人身傷害。
WARNING
使用壓縮空氣時(shí),戴上合適的護(hù)目鏡和防護(hù)面罩。飛揚(yáng)的碎屑和臟物會(huì)造成人身傷害。
使用溶劑清洗機(jī)油冷卻器輸水管、水泵輸水管和節(jié)溫器殼體支架。
用壓縮空氣吹干。
檢查輸水管和節(jié)溫器殼體支架有無裂紋或其他損壞。
如果任何零件損壞,必須進(jìn)行更換。
CAUTION
不要在冷卻液軟管 O 形圈上使用石油產(chǎn)品。O 形圈會(huì)膨脹從而引起管泄漏。
為避免組裝過程中 O 形圈扭曲或滾動(dòng),不要潤滑 O 形圈。用清潔的發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液、肥皂水或植物油潤滑 O 形圈接頭配合表面。
將新 O 形圈安裝在機(jī)油冷卻器水連接管上。
將連接法蘭固定到位后,將水接頭安裝進(jìn)機(jī)油冷卻器。接頭的平直邊必須彼此相對。
CAUTION
不要在冷卻液軟管 O 形圈上使用石油產(chǎn)品。O 形圈會(huì)膨脹從而引起管泄漏。
為避免組裝過程中 O 形圈扭曲或滾動(dòng),不要潤滑 O 形圈。用清潔的發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液、肥皂水或植物油潤滑 O 形圈接頭配合表面。
在機(jī)油冷卻器水管接頭的末端安裝兩個(gè)新 O 形圈。
使用新密封墊,并安裝節(jié)溫器殼體支架和螺釘。
安裝冷卻液溫度傳感器。參考 ISM 發(fā)動(dòng)機(jī) CM870 電子控制系統(tǒng)故障診斷和排除手冊(公告號 4021381)第 19 節(jié)中的步驟 019-019。
安裝空氣壓縮機(jī)冷卻液出口管。參考第 12 節(jié)中的步驟 012-109。
安裝兩個(gè)機(jī)油冷卻器水接頭擋圈安裝法蘭螺釘。
確保連接管末端的 O 形圈的位置正確。
CAUTION
不要在冷卻液軟管 O 形圈上使用石油產(chǎn)品。O 形圈會(huì)膨脹從而引起管泄漏。
為避免組裝過程中 O 形圈扭曲或滾動(dòng),不要潤滑 O 形圈。用清潔的發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液、肥皂水或植物油潤滑 O 形圈接頭配合表面。
在水泵輸水管上安裝新的 O 形圈。
將輸水管和 O 形圈總成安裝進(jìn)水泵泵體中。
安裝水泵。參考第 8 節(jié)中的步驟 008-062。
使用新密封墊,并安裝水泵輸水管安裝螺釘。
CAUTION
不要在冷卻液軟管 O 形圈上使用石油產(chǎn)品。O 形圈會(huì)膨脹從而引起管泄漏。
為避免組裝過程中 O 形圈扭曲或滾動(dòng),不要潤滑 O 形圈。用清潔的發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液、肥皂水或植物油潤滑 O 形圈接頭配合表面。
將新 O 形圈安裝在機(jī)油冷卻器水連接管上。
將連接法蘭固定到位后,將水接頭安裝進(jìn)機(jī)油冷卻器。接頭的平直邊必須彼此相對。
CAUTION
不要在冷卻液軟管 O 形圈上使用石油產(chǎn)品。O 形圈會(huì)膨脹從而引起管泄漏。
為避免組裝過程中 O 形圈扭曲或滾動(dòng),不要潤滑 O 形圈。用清潔的發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液、肥皂水或植物油潤滑 O 形圈接頭配合表面。
在機(jī)油冷卻器水管接頭的末端安裝兩個(gè)新 O 形圈。
使用新密封墊,并安裝節(jié)溫器殼體支架和螺釘。
擰緊螺釘。
安裝冷卻液溫度傳感器。
安裝空氣壓縮機(jī)冷卻液供應(yīng)管。
安裝 4 個(gè)安裝法蘭螺釘。交替均勻擰緊 4 個(gè)螺釘。
確保連接管末端的 O 形圈的位置正確。
CAUTION
不要在冷卻液軟管 O 形圈上使用石油產(chǎn)品。O 形圈會(huì)膨脹從而引起管泄漏。
為避免組裝過程中 O 形圈扭曲或滾動(dòng),不要潤滑 O 形圈。用清潔的發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液、肥皂水或植物油潤滑 O 形圈接頭配合表面。
在水泵輸水管上安裝新的 O 形圈。
將輸水管和 O 形圈總成安裝進(jìn)水泵泵體中。
向內(nèi)轉(zhuǎn)動(dòng)水泵,并安裝 3 個(gè)水泵安裝螺釘。
擰緊螺釘。
使用新的密封墊并安裝水泵輸水管安裝螺釘。
擰緊螺釘。
WARNING
不要從熱發(fā)動(dòng)機(jī)上打開散熱器壓力蓋。應(yīng)等冷卻液溫度降至 50°C [120°F] 以下時(shí)才能拆下壓力蓋。否則高溫冷卻液或蒸汽噴出可能會(huì)造成人身傷害。
WARNING
冷卻液有毒。避免兒童與寵物接觸冷卻液。如果不再繼續(xù)使用,應(yīng)按照當(dāng)?shù)丨h(huán)保法規(guī)進(jìn)行處理。
CAUTION
拆卸節(jié)溫器密封件時(shí)要小心注意,節(jié)溫器殼體可能會(huì)被損壞。
用沖子和錘子從殼體上拆卸密封件。
WARNING
當(dāng)使用溶劑、酸或堿性材料清潔時(shí),請遵循制造商的使用建議。戴上護(hù)目鏡并穿上防護(hù)服,以避免人身傷害。
WARNING
使用壓縮空氣時(shí),戴上合適的護(hù)目鏡和防護(hù)面罩。飛揚(yáng)的碎屑和臟物會(huì)造成人身傷害。
使用溶劑清潔節(jié)溫器殼體。
用壓縮空氣吹干。
檢查節(jié)溫器殼體有無裂紋、穴蝕或其它損壞。
安裝新密封件時(shí),必須使密封件較平的一面朝向心軸。
使用節(jié)溫器密封件心軸(零件號 ST-1225)和一個(gè)錘子來安裝密封件。
WARNING
冷卻液有毒。避免兒童與寵物接觸冷卻液。如果不再繼續(xù)使用,應(yīng)按照當(dāng)?shù)丨h(huán)保法規(guī)進(jìn)行處理。