Signature、ISX 和 ISM 發(fā)動(dòng)機(jī)控制系統(tǒng)是電控燃油控制系統(tǒng),它還提供許多操作員及車輛或設(shè)備特性。
控制系統(tǒng)的基本功能包括:
系統(tǒng)還可以控制發(fā)動(dòng)機(jī)制動(dòng)、最多兩個(gè)冷卻風(fēng)扇、一個(gè)空氣壓縮機(jī)和一個(gè) Top 2 變速箱。
控制系統(tǒng)利用操作者和傳感器發(fā)出的輸入信號(hào)決定在發(fā)動(dòng)機(jī)要求的轉(zhuǎn)速下工作時(shí)的供油量和正時(shí)。
電子控制模塊(ECM)是控制系統(tǒng)的控制中心。它處理所有的輸入信息,并對(duì)燃油系統(tǒng)、車輛和發(fā)動(dòng)機(jī)控制裝置發(fā)出指令。
ECM 對(duì)大多數(shù)電路進(jìn)行診斷測(cè)試,如果在某個(gè)電路中檢測(cè)到問(wèn)題就會(huì)產(chǎn)生一個(gè)故障代碼。隨著指示故障的代碼的出現(xiàn),故障代碼激活時(shí)的發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)行參數(shù)的速錄數(shù)據(jù)也貯存在存儲(chǔ)器內(nèi)。
現(xiàn)行故障代碼會(huì)觸發(fā)診斷指示燈亮,以向駕駛員發(fā)出信號(hào)。
通過(guò)新的 SAE J1939 數(shù)據(jù)通信接口或以前的 SAE J1708 數(shù)據(jù)通信接口,ECM 可以與 INSITE™ 服務(wù)軟件和諸如變速箱、防抱死制動(dòng)系統(tǒng)(ABS)、自動(dòng)減滑(ASR)、電子儀表板顯示等其他一些車輛控制裝置進(jìn)行通信。
有的車輛和設(shè)備上裝有 J1939 網(wǎng)絡(luò),該網(wǎng)絡(luò)將許多智能控制器連接在一起。車輛控制裝置能暫時(shí)控制發(fā)動(dòng)機(jī)的速度或扭矩,以執(zhí)行它的某項(xiàng)功能,例如換檔、防抱死制動(dòng)等。
發(fā)動(dòng)機(jī)利用許多傳感器提供發(fā)動(dòng)機(jī)工作參數(shù)的信息。這些傳感器包括:
下面的輸入是 OEM 選裝的:
控制系統(tǒng)顯示并記錄異常工作情況,將它們以故障代碼的形式顯示出來(lái)。這些代碼使得故障診斷易于進(jìn)行。它們被記錄在 ECM 中。使用駕駛室中的故障指示燈、診斷開(kāi)關(guān)或 INSITE™ 服務(wù)軟件可以讀取這些信息。
有兩種形式的故障代碼:
所有記錄的故障代碼都為現(xiàn)行故障代碼(故障代碼正在發(fā)動(dòng)機(jī)上起作用)或非現(xiàn)行故障代碼(故障代碼曾經(jīng)起作用,但當(dāng)前不起作用)兩種形式。
“報(bào)警”指示燈是黃色的,表示可能需要立即排除故障。
停機(jī)指示燈是紅色的,表示在可能安全停機(jī)時(shí)需要立即停機(jī)。故障修復(fù)之前必須使發(fā)動(dòng)機(jī)保持停機(jī)。
維護(hù)保養(yǎng)指示燈將點(diǎn)亮,指示需要一定形式的維護(hù)保養(yǎng)。該指示燈可以指示燃油濾清器含水、冷卻液液位低、冷卻液溫度高、進(jìn)氣溫度高或機(jī)油溫度高。
要檢查發(fā)動(dòng)機(jī)電子燃油系統(tǒng)和發(fā)動(dòng)機(jī)保護(hù)系統(tǒng)現(xiàn)行故障代碼,將鑰匙開(kāi)關(guān)轉(zhuǎn)到斷開(kāi)位置,將診斷開(kāi)關(guān)置于接通位置。
將車輛鑰匙開(kāi)關(guān)轉(zhuǎn)到 ON(接通)位置。
如果沒(méi)有記錄任何現(xiàn)行故障代碼,則紅色和黃色指示燈會(huì)亮,隨后相繼熄滅并保持熄滅狀態(tài)。
如果記錄了現(xiàn)行故障代碼,兩個(gè)指示燈將暫時(shí)點(diǎn)亮,所記錄的故障代碼開(kāi)始閃爍。
故障代碼閃亮順序如下:
首先是“WARNING”(警告)指示燈(黃色)閃亮。然后暫停 1 或 2 秒,接著所記錄故障代碼的號(hào)碼將在“停機(jī)”指示燈(紅色)中閃爍。每個(gè)號(hào)碼間將有 1 或 2 秒鐘的停頓。紅燈顯示完故障代碼后,黃燈再次點(diǎn)亮,以同樣的順序重復(fù)三位數(shù)代碼。
為了跳到下一個(gè)故障代碼,將“設(shè)置/恢復(fù)”開(kāi)關(guān)(如果配備)暫時(shí)撥到增加(+)位置。操作員通過(guò)暫時(shí)將設(shè)定/恢復(fù)開(kāi)關(guān)(如果配備)置于減?。?)位置,可以返回前一個(gè)故障代碼。如果只記錄一個(gè)現(xiàn)行故障,則當(dāng)按下(+)或( - )開(kāi)關(guān)時(shí)會(huì)一直顯示同一個(gè)故障代碼。
Signature、ISX 和 QSX15 發(fā)動(dòng)機(jī)以及 ISM 和 QSM11 發(fā)動(dòng)機(jī),電子控制系統(tǒng),故障排除和維修手冊(cè)中的第 TF 節(jié)中對(duì)故障代碼的解釋和糾正。
不使用診斷系統(tǒng)時(shí),要將診斷開(kāi)關(guān)關(guān)閉。
這是附加的故障代碼信息,可以使用 INSITE™ 服務(wù)軟件獲得該信息。這些數(shù)據(jù)記錄故障發(fā)生時(shí)控制系統(tǒng)傳感器和開(kāi)關(guān)的數(shù)據(jù)或狀態(tài)。存儲(chǔ)的數(shù)據(jù)包括從上次清除故障代碼起故障第一次和最近一次發(fā)生時(shí)的數(shù)據(jù)。這些數(shù)據(jù)非常重要,尤其是在模擬、判斷發(fā)生故障時(shí)的發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)行狀況。
CAUTION
維護(hù)保養(yǎng)監(jiān)測(cè)提醒操作員需要進(jìn)行常規(guī)維護(hù)保養(yǎng)停機(jī)。必須保存維護(hù)保養(yǎng)記錄以便將來(lái)參考。
CAUTION
維護(hù)保養(yǎng)監(jiān)測(cè)利用從車速傳感器(VSS)接收到的數(shù)據(jù)確定里程,并利用 ECM 發(fā)出的數(shù)據(jù)確定燃燒燃油的數(shù)量。只要 VSS 或蓄電池電壓的故障出現(xiàn),維護(hù)保養(yǎng)監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)就可能不準(zhǔn)確。
維護(hù)保養(yǎng)監(jiān)測(cè)是一種可選特性,它提醒操作員:什么時(shí)候該更換機(jī)油以及同時(shí)需要進(jìn)行的其他維護(hù)保養(yǎng)任務(wù)。維護(hù)保養(yǎng)監(jiān)控器連續(xù)對(duì)車輛行程、發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)間及燃油消耗量進(jìn)行監(jiān)測(cè),以便確定什么時(shí)候更換機(jī)油。
鑰匙開(kāi)關(guān)接通后,前 8 秒鐘提醒駕駛員換油的報(bào)警是一個(gè)閃爍的“維護(hù)保養(yǎng)”指示燈。此指示燈閃爍并不代表發(fā)生了故障。
仍必須警告操作員發(fā)動(dòng)機(jī)需要其他的維護(hù)。
康明斯公司現(xiàn)在生產(chǎn)的許多發(fā)動(dòng)機(jī)均為電控發(fā)動(dòng)機(jī)。這些發(fā)動(dòng)機(jī)對(duì)系統(tǒng)中電子控制模塊(ECM)的診斷有特殊要求。為了與這些 ECM 交互,開(kāi)發(fā)出了許多電子服務(wù)工具,如 INSITE™ 電子服務(wù)工具。
INSITE™ 電子服務(wù)工具通過(guò)數(shù)據(jù)通信接口與電控發(fā)動(dòng)機(jī)交互。數(shù)據(jù)通信接口由專用電路和電氣線束組成,用于電子信號(hào)的傳輸和分類。電子服務(wù)工具的連接點(diǎn)也是數(shù)據(jù)通信接口的一部分。如果可用,原始設(shè)備制造商 (OEM) 數(shù)據(jù)通信接口由 OEM 提供,由位于 OEM 線束中的線路組成。發(fā)動(dòng)機(jī)數(shù)據(jù)通信接口包括發(fā)動(dòng)機(jī)線束中的線路。發(fā)動(dòng)機(jī)和類似的 OEM 數(shù)據(jù)通信接口是由汽車工程師學(xué)會(huì) (SAE) 制訂的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)定義的。康明斯公司采用兩種電子服務(wù)工具標(biāo)準(zhǔn)。一種是 SAE J1587 和 SAE J1708 的組合,另一種是 SAE J1939。J1939 數(shù)據(jù)通信接口在相應(yīng)的發(fā)動(dòng)機(jī)維修手冊(cè)的步驟 019-165 中有更加詳細(xì)的描述。J1587/J1708 數(shù)據(jù)通信接口在相應(yīng)的發(fā)動(dòng)機(jī)維修手冊(cè)的步驟 019-166 中有更加詳細(xì)的描述,本文檔后面都將其稱為 J1708。發(fā)動(dòng)機(jī)數(shù)據(jù)通信接口(J1939 和 J1708)在相應(yīng)的發(fā)動(dòng)機(jī)維修手冊(cè)中的步驟 019-428 中有更加詳細(xì)的討論。
INSITE™ 電子服務(wù)工具是一種作用于 Cummins® ECM 的基于 Windows® 的軟件應(yīng)用程序,它能診斷并排除發(fā)動(dòng)機(jī)故障,存儲(chǔ)和分析發(fā)動(dòng)機(jī)歷史信息以及修改發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)行參數(shù)。INSITE™ 電子服務(wù)工具專業(yè)版可將標(biāo)定傳輸?shù)?ECM 中。
INSITE™ 電子服務(wù)工具在通過(guò) INLINE™ 數(shù)據(jù)通信接口適配器組件連接到 ECM 的計(jì)算機(jī) (PC) 上使用。
在注冊(cè) INSITE™ 電子服務(wù)工具并連接 ECM 數(shù)據(jù)源之后,INSITE™ 允許您檢索關(guān)于發(fā)動(dòng)機(jī)的當(dāng)前或記錄數(shù)據(jù)、更改 ECM 設(shè)置、存儲(chǔ)數(shù)據(jù)以便以后查看、分析數(shù)據(jù)來(lái)監(jiān)測(cè)和評(píng)估發(fā)動(dòng)機(jī)的運(yùn)行狀況,以及查看現(xiàn)行或非現(xiàn)行發(fā)動(dòng)機(jī)故障代碼。
INSITE™ 電子服務(wù)工具安裝在個(gè)人計(jì)算機(jī)硬盤(pán)上的 INTELECT™ 文件夾中。INSITE™ 用戶手冊(cè)可從特定的 Cummins® 電控發(fā)動(dòng)機(jī)的 INTELECT™ 和 Manuals 文件夾中得到。用戶手冊(cè)的前面還包括 Cummins® 分銷商提供的 INSITE™ 電子服務(wù)工具問(wèn)題的服務(wù)及支持的附加信息。
盡管一些 INLINE™ 電子服務(wù)工具版本可能與一些 ECM 不兼容,但不同版本的 INLINE™ 電子服務(wù)工具也許可以同時(shí)使用。有關(guān) ECM 和 INSITE™ 電子服務(wù)工具的兼容信息可在 INSITE™ 產(chǎn)品網(wǎng)站上查閱。INSITE™ 電子服務(wù)工具的升級(jí)有時(shí)通過(guò)功能軟件包進(jìn)行發(fā)布。特定 INSITE™ 電子服務(wù)工具最新的功能軟件包信息也可從 INSITE™ 電子服務(wù)工具產(chǎn)品網(wǎng)站獲得。始終保持 INSITE™ 電子服務(wù)工具最新版本和功能軟件包是相當(dāng)重要的。
可使用計(jì)算機(jī)上的通訊端口(COM 端口)、通用串行總線 (USB)、WIFI 或藍(lán)牙連接使 INSITE™ 電子服務(wù)工具與 ECM 通信。必須正確配置 COM 端口,才可使 INSITE™ 電子服務(wù)工具工作正常。計(jì)算機(jī)上的其他軟件程序也可能控制 COM 端口,并阻止 INSITE™ 電子服務(wù)工具訪問(wèn) COM 端口。INSITE™ 電子服務(wù)工具通信的故障診斷信息可從基本 INSITE™ 用戶手冊(cè)中獲得,也可從 QuickService™ Online 或 Intercept 網(wǎng)站中的 ECM 無(wú)通信故障診斷樹(shù)中獲得。
INLINE™ 數(shù)據(jù)通信接口適配器的電源取決于使用的通信設(shè)置。車輛供電系統(tǒng)為車輛和發(fā)動(dòng)機(jī)通信設(shè)置提供 12 VDC 電源。輔助電源為基準(zhǔn)通信設(shè)置提供 12 VDC 電源。
INLINE™ 數(shù)據(jù)通信接口適配器將支持 J1708 或 J1939 協(xié)議。使用 INLINE™ 數(shù)據(jù)通信接口適配器連接 INSITE™ 電子服務(wù)工具時(shí),INSITE™ 電子服務(wù)工具將首先嘗試與 J1939 上的 ECM 建立通信。如果 J1939 上沒(méi)有建立起通信,INSITE™ 電子服務(wù)工具將嘗試建立 J1708 上的通信。
![]()
LARGE
數(shù)據(jù)通信接口適配器識(shí)別圖 - INLINE™ 4。
|
INLINE™ 4 是一種 RP1210A 兼容的數(shù)據(jù)通信接口適配器,它支持 J1708 和 J1939 協(xié)議。RP1210A 是一種工業(yè)標(biāo)準(zhǔn),它定義了電子服務(wù)工具的數(shù)據(jù)通信接口報(bào)文的格式。必須在 INSITE™ 電子服務(wù)工具中正確配置 INLINE™ 4,以定義計(jì)算機(jī)上使用的 COM 端口和可用的數(shù)據(jù)通信接口協(xié)議類型:J1708、J1939 或自動(dòng)檢測(cè)。
![]()
LARGE
數(shù)據(jù)通信接口適配器識(shí)別圖 - INLINE™ 5。
|
INLINE™ 5 是一種 RP1210A 兼容的數(shù)據(jù)通信接口適配器,它支持 J1708 和 J1939 協(xié)議。它可以與 COM 端口或 USB 端口配合使用。必須在 INSITE™ 電子服務(wù)工具中正確配置 INLINE™ 5,以定義計(jì)算機(jī)上使用的 COM 或 USB 端口,以及可用的數(shù)據(jù)通信接口協(xié)議類型:J1708 或 J193 或自動(dòng)檢測(cè)。
![]()
LARGE
數(shù)據(jù)通信接口適配器識(shí)別圖 - INLINE™ 6
|
INLINE™ 6 是一種 RP1210A 兼容的數(shù)據(jù)通信接口適配器,它支持 J1708 和 J1939 協(xié)議。它可以與 COM 端口或 USB 端口配合使用。必須在 INSITE™ 電子服務(wù)工具中正確配置 INLINE™ 6,以定義計(jì)算機(jī)上使用的 COM 端口或 USB 端口,以及可用的數(shù)據(jù)通信接口協(xié)議類型:J1708、J1939 或自動(dòng)檢測(cè)。
![]()
LARGE
數(shù)據(jù)通信接口適配器識(shí)別圖 - INLINE™ 7
|
INLINE™ 7 是一種 RP1210A、RP1210B 和 RP1210C 兼容的數(shù)據(jù)通信接口適配器,它支持 J1587/J1708 以及 J1939(250K、500K 或 1MB 波特率)。其只可通過(guò) USB、WIFI 或藍(lán)牙連接連接到 PC。必須在 INSITE™ 電子服務(wù)工具中正確配置工具,以定義 PC 上使用的連接類型和可用的數(shù)據(jù)通信協(xié)議類型:J1587/J1708 或 J1939。
INLINE™ 數(shù)據(jù)通信接口適配器需要使用固件軟件以正常工作。固件版本定期更新,在發(fā)布更新版本時(shí)必須上傳到數(shù)據(jù)通信接口適配器中??赏ㄟ^(guò)最新的 INCAL™ DVD-ROM 和網(wǎng)站 http://cumminsengines.com/inline 上找到最新的固件版本。連接到 ECM 時(shí),數(shù)據(jù)通信接口適配器的固件版本顯示在 INSITE™ 電子服務(wù)工具主窗口的右下角。INSITE™ 電子服務(wù)工具必須連接到 ECM 以顯示固件版本。
在三個(gè)基本的位置建立與 ECM 的通信:
在本步驟的其余部分有關(guān)于通信設(shè)置的更詳細(xì)描述。每個(gè)位置都使用不同的數(shù)據(jù)通信接口適配器電纜。所有三個(gè)位置都要求串行電纜、USB 電纜、WIFI 或藍(lán)牙連接,以便通過(guò)數(shù)據(jù)通信接口適配器與計(jì)算機(jī)交互。參考下表。
新發(fā)動(dòng)機(jī)上的 ECM 可支持通過(guò) ECM 上的 OEM 接頭進(jìn)行的 OEM 數(shù)據(jù)通信接口的通信。它還支持通過(guò) ECM 上的發(fā)動(dòng)機(jī)接頭進(jìn)行的發(fā)動(dòng)機(jī)數(shù)據(jù)通信接口的通信。必須查閱具體的發(fā)動(dòng)機(jī)和 ECM 的電氣接線圖才能確定一個(gè) ECM 是否支持 OEM 數(shù)據(jù)通信接口和發(fā)動(dòng)機(jī)數(shù)據(jù)通信接口的通信。
對(duì)于中馬力和重載發(fā)動(dòng)機(jī),如果可行的話,康明斯公司建議使用基準(zhǔn)通信設(shè)置與 ECM 直接建立通信。在連接支持 J1708 和 J1939 數(shù)據(jù)通信接口協(xié)議的 ECM 時(shí),基準(zhǔn)通信設(shè)置可支持這兩個(gè)協(xié)議。
對(duì)于配備了多個(gè) ECM 的高馬力發(fā)動(dòng)機(jī),推薦的通信設(shè)置為通過(guò)發(fā)動(dòng)機(jī)線束中提供的 9 針接頭進(jìn)行的發(fā)動(dòng)機(jī)通信設(shè)置。
傳輸標(biāo)定時(shí),J1939 數(shù)據(jù)通信接口的通信(如果可用)是首選,因?yàn)樗筛俚厥艿饺鐮恳刂葡到y(tǒng)和電子儀表之類的其他數(shù)據(jù)通信接口設(shè)備的干擾。為了避免受到這些設(shè)備的干擾,J1708 通信可能需要更多的時(shí)間來(lái)禁用也通過(guò) J1708 數(shù)據(jù)通信接口進(jìn)行通信的 OEM ECM。而且,J1939 信息的傳輸速率要比 J1708 更快,相對(duì)于 J1708 通信,使用 J1939 通信下載標(biāo)定的時(shí)間較少。
通信設(shè)置的功能可通過(guò)在第 2 個(gè) ECM 或車輛上測(cè)試通信設(shè)置進(jìn)行核實(shí),如果可能的話,還可通過(guò)對(duì)每個(gè)設(shè)置類型定義的電阻進(jìn)行檢查來(lái)核實(shí)。
下表概述了 ECM 的通信設(shè)置。
通信設(shè)置 | 數(shù)據(jù)通信接口連接位置 | 發(fā)動(dòng)機(jī) ECM 數(shù)據(jù)通信接口源 | 支持的數(shù)據(jù)通信接口協(xié)議 |
基準(zhǔn) | ECM 接頭 | OEM | J1708,J1939 |
車輛 6 針 | 儀表 6 針接頭 | OEM | J1708 |
車輛 9 針 | 儀表 9 針接頭 | OEM | J1708, J19391 |
發(fā)動(dòng)機(jī) | 發(fā)動(dòng)機(jī)線束 3 針接頭 | 發(fā)動(dòng)機(jī) | J1939 |
發(fā)動(dòng)機(jī) | 發(fā)動(dòng)機(jī)線束 6 針接頭 | 發(fā)動(dòng)機(jī) | J17082 |
發(fā)動(dòng)機(jī) | 發(fā)動(dòng)機(jī)線束 9 針接頭 | 發(fā)動(dòng)機(jī) | J19393 |
基準(zhǔn)通信設(shè)置就是通過(guò) ECM 上的接頭端口與 ECM 直接建立通信。基準(zhǔn)通信設(shè)置的示例如下所示。
基準(zhǔn)標(biāo)定線束 (1) 對(duì)大部分基準(zhǔn)設(shè)置通用,并可與相應(yīng)的基準(zhǔn)標(biāo)定電纜 (5) 一起使用,以便與各種 ECM 通信。關(guān)于各個(gè) ECM 的可用基準(zhǔn)標(biāo)定電纜 (5) 的列表包括在維修工具說(shuō)明(公告號(hào) 3377791)中,可通過(guò) QuickServe™ Online 訪問(wèn)。根據(jù)所提供的電氣接線圖完成電阻檢查,可核實(shí)基準(zhǔn)本定線束 (1) 和基準(zhǔn)標(biāo)定電纜 (5) 的功能是否正常。
![]()
LARGE
基準(zhǔn)通信設(shè)置
|
附加的通信設(shè)置是一個(gè) 9 針和 6 針的 Deutsch™ 接頭,此接頭通常位于車輛駕駛室內(nèi)。車輛通信設(shè)置使用 OEM 線束,連接到 OEM 接頭端口上的 ECM 上。駕駛室內(nèi)的 9 針接頭如果全部連接,就可以支持 J1939 和 J1708 協(xié)議。有些 OEM 將 9 針接頭置于駕駛室內(nèi),但沒(méi)有提供支持 J1939 協(xié)議的導(dǎo)線。6 針接頭只支持 J1708 協(xié)議。
![]()
LARGE
車載通信設(shè)置
|
發(fā)動(dòng)機(jī)通信設(shè)置使用發(fā)動(dòng)機(jī)導(dǎo)線線束上提供的發(fā)動(dòng)機(jī)數(shù)據(jù)通信接口。根據(jù)發(fā)動(dòng)機(jī)的不同,發(fā)動(dòng)機(jī)線束上可提供的發(fā)動(dòng)機(jī)通信設(shè)置可能是 3 針 Deutsch™ 接頭、6 針 Deutsch™ 接頭或 9 針 Deutsch™ 接頭。
發(fā)動(dòng)機(jī)線束上的 3 針 Deutsch™ 接頭可用于較新的發(fā)動(dòng)機(jī)上,并可為 J1939 數(shù)據(jù)通信接口提供連接點(diǎn)。要想通過(guò) J1939 協(xié)議連接到 ECM,可能需要小型主干電纜,此電纜包含 60 歐姆電阻器和一根變換電纜。數(shù)據(jù)通信接口適配器需要一個(gè)輔助電源。
![]()
LARGE
3 針 Deutsch™ 接頭
|
發(fā)動(dòng)機(jī)線束上的 6 針 Deutsch™ 接頭可用于某些較早的發(fā)動(dòng)機(jī)上,并可為發(fā)動(dòng)機(jī) J1939 數(shù)據(jù)通信接口提供連接點(diǎn)。6 針接頭包括一個(gè)用于數(shù)據(jù)通信接口適配器的電源。
數(shù)據(jù)通信接口適配器與計(jì)算機(jī)連接時(shí),需要采用一根串行電纜,或者將 USB 電纜與 INLINE™ 5/6/7 通信接口適配器配合使用。
CAUTION
使用測(cè)試導(dǎo)線(零件號(hào) 3822758 和 3822917)可避免串行電纜觸針損壞。
![]()
LARGE
串行電纜(零件號(hào) 4918418)
|
CAUTION
為了避免損壞接頭觸針,應(yīng)在 8 針接頭上使用測(cè)試導(dǎo)線(零件號(hào) 3823993)。在 9 針 Deutsch 接頭上使用測(cè)試導(dǎo)線(零件號(hào) 3823994)。在 3 針接頭上使用測(cè)試導(dǎo)線(零件號(hào) 3824812)。
![]()
LARGE
基準(zhǔn)標(biāo)定線束(零件號(hào) 3163151)
|
CAUTION
要避免對(duì)接頭觸針造成損壞,應(yīng)在 8 針接頭上使用測(cè)試導(dǎo)線(零件號(hào) 382994)。確定基準(zhǔn)標(biāo)定電纜的 ECM 接頭需要的適當(dāng)?shù)臏y(cè)試導(dǎo)線。
![]()
LARGE
基準(zhǔn)標(biāo)定電纜
|
CAUTION
為避免損壞接頭觸針,應(yīng)在 9 針 Deutsch™ 接頭上使用陽(yáng)性測(cè)試導(dǎo)線(零件號(hào) 3823993)。在 25 針接頭上使用陽(yáng)性測(cè)試導(dǎo)線(零件號(hào) 3822758)。
![]()
LARGE
9 針數(shù)據(jù)通信接口電纜(零件號(hào) 3165159)
|
![]()
LARGE
9 針駕駛室內(nèi)數(shù)據(jù)通信接口接頭
|
CAUTION
為了避免損壞接頭觸針,應(yīng)在 6 針 Deutsch™ 接頭上使用陽(yáng)性測(cè)試導(dǎo)線(零件號(hào) 3824811)。在 25 針接頭上使用陽(yáng)性測(cè)試導(dǎo)線(零件號(hào) 3822758)。
![]()
LARGE
6 針數(shù)據(jù)通信接口電纜(零件號(hào) 3165160)
|
![]()
LARGE
6 針駕駛室內(nèi)數(shù)據(jù)通信接口接頭
|
CAUTION
為避免損壞接頭觸針,應(yīng)在 25 針接頭上使用陽(yáng)性測(cè)試導(dǎo)線(零件號(hào) 3822758)。在 3 針接頭上使用陰性測(cè)試導(dǎo)線(零件號(hào) 3823994)。在 2 針電源接頭上使用陽(yáng)性測(cè)試導(dǎo)線(零件號(hào) 3822995)。
![]()
LARGE
3 針數(shù)據(jù)通信接口電纜(零件號(hào) 3165141)
|
CAUTION
為避免損壞接頭觸針,應(yīng)在 3 針接頭上使用兩根陽(yáng)性測(cè)試導(dǎo)線(零件號(hào) 3823993)。
![]()
LARGE
小型主干電纜(零件號(hào) 3163096)
|
CAUTION
為避免損壞接頭觸針,應(yīng)在 3 針接頭上使用兩根陰性測(cè)試導(dǎo)線(零件號(hào) 3823994)。
![]()
LARGE
變換電纜(零件號(hào) 3163597)
|
CAUTION
為避免損壞接頭觸針,應(yīng)在 INLINE™ 7 的 26 針接頭上使用兩根陽(yáng)性測(cè)試導(dǎo)線(零件號(hào) 3164113)。在 6 針 Deutsch™ 接頭上使用陽(yáng)性測(cè)試導(dǎo)線(零件號(hào) 3824811)。對(duì)于 9 針 Deutsch™ 接頭,使用陽(yáng)性測(cè)試導(dǎo)線(零件號(hào)3823993)。
![]()
LARGE
INLINE™ 7 數(shù)據(jù)通信接口電纜
|
在對(duì)設(shè)備進(jìn)行任何維修或操作之前請(qǐng)先閱讀并理解安全信息和預(yù)防措施。本步驟包含了為確保人身安全所必須遵守的一般性安全預(yù)防措施。始終遵循以下步驟以減少安全隱患。
在維修產(chǎn)品時(shí)請(qǐng)遵循這些建議的做法。
在對(duì)設(shè)備進(jìn)行維修或操作之前請(qǐng)遵循這些建議的做法。
在對(duì)任何產(chǎn)品進(jìn)行作業(yè)之前請(qǐng)遵循以下內(nèi)容。
為降低人身傷害的可能性,應(yīng)使用個(gè)人防護(hù)裝備 (PPE)。以下列舉了多種類型的 PPE。正確判斷針對(duì)某一特定任務(wù)應(yīng)需要哪種類型的 PPE。對(duì)于所需 PPE,始終遵循現(xiàn)場(chǎng)安全準(zhǔn)則。必須對(duì)安全裝備進(jìn)行正確的保養(yǎng)。必須檢查安全裝備的完整性,以確保裝備的功能性正常。
眼部防護(hù)裝備
必須始終佩戴眼部防護(hù)裝備。根據(jù)所要完成的任務(wù)佩戴適當(dāng)?shù)难鄄糠雷o(hù)裝備。以下列舉了幾種可考慮的眼部防護(hù)裝備。
腳部防護(hù)裝備
必須始終穿上防護(hù)鞋。根據(jù)所要完成的任務(wù)穿上適當(dāng)?shù)哪_部防護(hù)裝備。以下列舉了幾種可考慮的腳部防護(hù)裝備。
頭部和面部防護(hù)裝備
根據(jù)所要完成的任務(wù)戴上適當(dāng)?shù)拿嬲?。以下列舉了幾種可考慮的頭罩和面罩。
手部防護(hù)裝備
根據(jù)所要完成的任務(wù)戴上適當(dāng)類型的手套。以下列舉了幾種可考慮的防護(hù)手套。
聽(tīng)力防護(hù)裝備
在運(yùn)轉(zhuǎn)的設(shè)備周圍工作時(shí),應(yīng)佩戴適當(dāng)規(guī)格的聽(tīng)力防護(hù)裝備。以下列舉了幾種可考慮的聽(tīng)力防護(hù)裝備。
防護(hù)服
根據(jù)所要完成的任務(wù)穿上適當(dāng)?shù)姆雷o(hù)服。以下列舉了幾種可考慮的防護(hù)服。
呼吸防護(hù)裝備
根據(jù)所要完成的任務(wù)佩戴適當(dāng)?shù)暮粑雷o(hù)裝備。以下列舉了幾種可考慮的呼吸防護(hù)裝備。
跌落防護(hù)裝備
如果需要在距離硬表面 1.2 m [ 4 ft ] 以上的地方完成任務(wù)時(shí),需要使用跌落防護(hù)裝備。以下列舉了幾種可考慮的跌落防護(hù)裝備。
在維護(hù)使用不同燃料類型的設(shè)備時(shí)遵循這些建議做法。關(guān)于各種不同物質(zhì)的正確處理信息,參考制造商的安全數(shù)據(jù)表。
柴油
汽油
生物柴油
壓縮天然氣
液化天然氣
液化石油氣
在維護(hù)發(fā)電機(jī)組應(yīng)用類型中的設(shè)備時(shí)遵循這些建議做法。
發(fā)電應(yīng)用類型在工作時(shí)會(huì)產(chǎn)生高電壓。在維修發(fā)電機(jī)組時(shí), 必須采取以下安全預(yù)防措施。
在維護(hù)使用后處理系統(tǒng)的設(shè)備時(shí)遵循這些建議做法。關(guān)于各種不同物質(zhì)的正確處理信息,參考制造商的安全數(shù)據(jù)表。
柴油機(jī)排氣處理液
柴油微粒濾清器
選擇性催化還原 (SCR) 催化器
氧化催化器
氧化催化器包含但并不局限于以下類型。
在使用氧化催化器時(shí),執(zhí)行以下操作。
在處理以下物質(zhì)時(shí)遵循這些建議做法。關(guān)于各種不同物質(zhì)的正確處理信息,參考制造商的安全數(shù)據(jù)表。
冷卻液
液氮
機(jī)油
參考“危險(xiǎn)物質(zhì)”步驟中的潤(rùn)滑油部分。
制冷劑
溶劑
起動(dòng)輔助裝置(起動(dòng)液)
美國(guó)的一些州和聯(lián)邦機(jī)構(gòu)認(rèn)為危險(xiǎn)物質(zhì)是致癌的且會(huì)導(dǎo)致生殖疾病。可能會(huì)在以下維修事件中遇到危險(xiǎn)物質(zhì)。
柴油發(fā)動(dòng)機(jī)排氣
機(jī)油
汞
五氧化二釩
在處理電氣部件時(shí)遵循這些建議做法。
蓄電池
在處理可能存在以下危險(xiǎn)的設(shè)備時(shí)遵循這些建議做法。
高溫區(qū)域
警惕可能造成嚴(yán)重?zé)齻母邷貐^(qū)域。可能在以下情況下遇到高溫區(qū)域。
建議做法:
重物
在處理重的物件時(shí)要小心。
加壓區(qū)域
小心加壓區(qū)域??赡軙?huì)在以下情況中遇到加壓區(qū)域。
在處理以下加壓區(qū)域時(shí)可能會(huì)導(dǎo)致人身傷害。
建議做法:
在進(jìn)行工作之前完成一份工作安全評(píng)估 (JSA) 有助于指明工作安全危險(xiǎn)并預(yù)防事故發(fā)生。在執(zhí)行指定任務(wù)之前使用以下指南評(píng)估某情況是安全的還是有風(fēng)險(xiǎn)的。如果確定有風(fēng)險(xiǎn),采取適當(dāng)?shù)念A(yù)防措施應(yīng)對(duì)或消除危險(xiǎn)。如果危險(xiǎn)是不可控的,咨詢具備專業(yè)知識(shí)的人員以找出安全操作方案。具備專業(yè)知識(shí)的人員可能包括但不限于以下其中之一:
始終與工作現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)是否需要安全評(píng)估文件。
工作方法
工作安全分析。
上升或下降
交流
眼不離手地工作
眼不離路
危險(xiǎn)區(qū)域
夾擠點(diǎn)
匆忙
遵循步驟
人體工學(xué)
背部彎曲和扭曲
膝部
提升或下降
拉或推
工具和設(shè)備
選擇
情況
使用
個(gè)人防護(hù)裝備 (PPE)
眼部、臉部和頭部防護(hù)
腳部防護(hù)裝備
跌落防護(hù)裝備
手部防護(hù)裝備
聽(tīng)力防護(hù)裝備
身體防護(hù)裝備
工作步驟
培訓(xùn)
單獨(dú)工作
上鎖和掛牌
路障和警告
密閉空間
高溫工作
放置車輪擋塊
觀察員
內(nèi)務(wù)整理( 5 S - 廢棄或隔離、有序、整潔、標(biāo)準(zhǔn)、保持)
該系統(tǒng)在制造時(shí)采用了當(dāng)時(shí)最新的技術(shù)。然而您可用常規(guī)的維修規(guī)程進(jìn)行維修,但一定要符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。
WARNING
康明斯公司不推薦也不許可自行對(duì)部件進(jìn)行任何改制或維修,但不包括康明斯服務(wù)信息中詳細(xì)列出的部件。未經(jīng)允許維修與安全性有關(guān)的部件,更有可能導(dǎo)致人身傷害或死亡。以下是一部分與安全有關(guān)的零件:
CAUTION
在車輛上進(jìn)行焊接時(shí),要將蓄電池 (+) 正極電纜和 (-) 負(fù)極電纜從蓄電池上拆下來(lái)。連接電焊機(jī)接地電纜時(shí),不要使該電纜距離焊接零件 0.61 m [2 ft] 以上。不要將電焊機(jī)的接地夾連接在任何傳感器、導(dǎo)線線束、電子控制單元或部件上。不得試圖直接焊接任何電氣部件。如果附近的焊接將會(huì)使傳感器、導(dǎo)線線束和電子控制單元處于超出正常工作溫度的溫度中,則應(yīng)拆下這些部件。此外,所有電子控制單元接頭必須斷開(kāi)